{"id":3637,"date":"2018-07-12T14:56:02","date_gmt":"2018-07-12T21:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/dianastevan.com\/?p=3637"},"modified":"2018-07-25T14:39:30","modified_gmt":"2018-07-25T21:39:30","slug":"if-the-dead-could-only-talk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2018\/writing\/if-the-dead-could-only-talk\/","title":{"rendered":"If The Dead Could Only Talk"},"content":{"rendered":"<p>The thought,<em> if the dead could only talk<\/em>, came into my head in the middle of last night. I\u2019m not sure why except that I\u2019ve been writing a story in which so many of the characters are drawn from people who are already dead.<\/p>\n<h3>Drawing on Family Stories<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/10\/24\/books\/review-in-do-not-say-we-have-nothing-a-portrait-of-souls-snuffed-out.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3542\" data-permalink=\"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2018\/writing\/looking-for-a-book-cover-design\/attachment\/do-not-say-we-have-nothing2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/do-not-say-we-have-nothing2.jpg?fit=265%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"265,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"do not say we have nothing2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/do-not-say-we-have-nothing2.jpg?fit=265%2C400&amp;ssl=1\" class=\"alignleft wp-image-3542 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/do-not-say-we-have-nothing2-199x300.jpg?resize=199%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"if the dead could only talk\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/do-not-say-we-have-nothing2.jpg?resize=199%2C300&amp;ssl=1 199w, https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/do-not-say-we-have-nothing2.jpg?w=265&amp;ssl=1 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>My third novel started out as historical fiction, inspired by mother\u2019s anecdotes about her family in the old country. I\u2019ve since woven in a parallel story taking place in Canada in this century. With that change, my book became an intergenerational saga and literary fiction. I\u2019ve taken a page from Madeleine Thien\u2019s excellent novel, <span style=\"color: #333399;\"><a style=\"color: #333399;\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2016\/10\/24\/books\/review-in-do-not-say-we-have-nothing-a-portrait-of-souls-snuffed-out.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Do Not Say We Have Nothing<\/em><\/strong><\/a>.<\/span> In her story, she goes back and forth from family scenes in present day Vancouver to the time of Mao\u2019s cultural revolution in China.<\/p>\n<p>Any writer who\u2019s tried to get any kind of family history knows that whatever they get has been filtered through the storyteller\u2019s lens. That means, you get what that storyteller wants to tell you and you don\u2019t get what they want to keep hidden. There are secrets that die with the departed. So when the story involves people who are no longer alive, how do you get at the truth? The truth is still important in fiction. The writer needs to breathe life into their characters, so you always get some truth but you also realize you don&#8217;t get the whole truth.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3649\" data-permalink=\"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2018\/writing\/if-the-dead-could-only-talk\/attachment\/the-staircase-poster\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-staircase-poster.jpeg?fit=183%2C275&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"183,275\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"The staircase poster\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-staircase-poster.jpeg?fit=183%2C275&amp;ssl=1\" class=\"alignright wp-image-3649\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-staircase-poster.jpeg?resize=205%2C308&#038;ssl=1\" alt=\"if the dead could only talk\" width=\"205\" height=\"308\" \/><\/p>\n<h3>What Story Would The Dead Tell?<\/h3>\n<p>This came to mind recently when I watched the excellent documentary<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399;\"><strong><a style=\"color: #333399;\" href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/arts\/television\/article-the-staircase-the-citizen-kane-of-true-crime-documentaries-comes-to\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Staircase<\/a><\/strong> <\/span>on Netflix. It tells the story of Michael Peterson, charged with the murder of his wife who was found bloodied at the bottom of a staircase in their home.<\/p>\n<p>I won\u2019t tell you how the series plays out, but what I will say, in the end, you&#8217;ll wish the dead could talk. What story would they tell? Would it be the one the survivors have shared or would it be completely different? And being a documentary, this series is supposedly true to life and yet we know not everything we hear or see is the whole truth and nothing but the truth.<\/p>\n<h3>The Dead Are Still With Us<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dubliners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3651\" data-permalink=\"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2018\/writing\/if-the-dead-could-only-talk\/attachment\/the-dubliners\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Dubliners.jpeg?fit=192%2C263&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"192,263\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"The Dubliners\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Dubliners.jpeg?fit=192%2C263&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-3651\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Dubliners.jpeg?resize=192%2C263&#038;ssl=1\" alt=\"If the dead could only talk\" width=\"192\" height=\"263\" \/><\/a>On my night table, I have <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dubliners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong><span style=\"color: #333399;\">The Dublin<\/span>ers<\/strong><\/em><\/a>, a short story collection, by James Joyce. I\u2019m looking forward to reading <strong>The Dead<\/strong>. In this short story, the protagonist considers all the dead who have gone but are still living in the memory of the living. And I can attest to the fact that memory is skewed over time for us all.<\/p>\n<h3>A Writer&#8217;s Choice or Not<\/h3>\n<p>And so it goes. I&#8217;ve wondered how I got on this path to write this third novel. Sure, I wanted to know my family history but it&#8217;s more than that. Like Madeleine Thien, I felt compelled to write about a people in a culture at a time foreign even to me. Or like Alex Haley, who wrote <em><span style=\"color: #333399;\"><strong><a style=\"color: #333399;\" href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/546018.Roots\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roots<\/a><\/strong><\/span>. <\/em>I&#8217;m sure what happened on those slave ships and afterwards in the United States tugged at him and occupied his dreams, too. He had to write that story.<\/p>\n<p>I read not too long ago, that a writer doesn\u2019t choose what to write, the story chooses them. When I think of <span style=\"color: #333399;\"><strong>every story I\u2019ve written<\/strong><\/span>, I have to agree.<\/p>\n<p>What about you? Of the books you\u2019ve published or the ones you\u2019re working on, have you chosen to work on that story or has it chosen you and how? If you&#8217;ve worked in characters based on people you&#8217;ve known, how have you handled that? I&#8217;d love to hear about your writing journey in the comment section below. Thanks in advance.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The thought, if the dead could only talk, came into my head in the middle of last night. I\u2019m not sure why except that I\u2019ve been writing a story in&hellip; <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1008,4],"tags":[1007,78,988,946,1005,987,1002,1006,1004,1003,1001,5],"class_list":["post-3637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documentary","category-writing","tag-alex-haley","tag-diana-stevan","tag-do-not-say-we-have-nothing","tag-james-joyce","tag-literary-fiction","tag-madeleine-thien","tag-michael-peterson","tag-roots","tag-the-dead","tag-the-dubliners","tag-the-staircase","tag-writing-2"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The-Dubliners.jpeg?fit=192%2C263&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1LuVB-WF","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3532,"url":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2018\/writing\/looking-for-a-book-cover-design\/","url_meta":{"origin":3637,"position":0},"title":"Looking for a Book Cover Design","author":"Diana Stevan","date":"24 \u0421\u0456\u0447\u043d\u044f, 2018","format":false,"excerpt":"This January, I finished revising my third novel, a historical one, as different in feel from the first two I've written, as the second was from the first. It's about a Ukrainian peasant farmwife, who shortly after her husband joins the Tsar\u2019s army has to escape with their six children,\u2026","rel":"","context":"\u0423 &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"book cover design","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Oleksander-Murashko-Peasant-Family-1914.jpg?fit=498%2C510&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":296,"url":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2011\/writing\/more-thoughts-on-writing-rules-2\/","url_meta":{"origin":3637,"position":1},"title":"More thoughts on writing rules","author":"Diana Stevan","date":"5 \u041a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f, 2011","format":false,"excerpt":"Paula Renaye, author of The Hardlines Self-Help Handbook www.hardlineselfhelp.com had an interesting response to my earlier post on writing rules. As she said I could post her thoughts, here they are: \"It's funny, we all approach a topic from our experiences and our own lens. When I first started writing,\u2026","rel":"","context":"\u0423 &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6092,"url":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2023\/writing\/a-writers-limbo\/","url_meta":{"origin":3637,"position":2},"title":"A Writer&#8217;s Limbo","author":"Diana Stevan","date":"25 \u041b\u044e\u0442\u043e\u0433\u043e, 2023","format":false,"excerpt":"My book reading at the Local Book Fair in the Nanaimo Harbourfront Library went well, but now I find myself in writer's limbo. In other words, I'm between projects. In October, I published Paper Roses on Stony Mountain, the sequel to Lilacs in the Dust Bowl, and the last book\u2026","rel":"","context":"\u0423 &quot;Books&quot;","block_context":{"text":"Books","link":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/category\/books\/"},"img":{"alt_text":"writer's limbo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/book-reading.jpg?fit=465%2C640&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5374,"url":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2021\/writing\/virtual-book-launch-of-lilacs-in-the-dust-bowl\/","url_meta":{"origin":3637,"position":3},"title":"Virtual Book Launch of LILACS in the DUST BOWL","author":"Diana Stevan","date":"30 \u041a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f, 2021","format":false,"excerpt":"I'm very excited about my upcoming book launch of LILACS in the DUST BOWL, biographical fiction and family saga, set on the Manitoba prairies during the Great Depression. The Vancouver Island Regional Library will be hosting my virtual book launch on May 13 at 2 pm. There will be an\u2026","rel":"","context":"\u0423 &quot;Books&quot;","block_context":{"text":"Books","link":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/category\/books\/"},"img":{"alt_text":"Lilacs in the Dust Bowl","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Virtual-Book-Launch-VIRL.jpg?fit=573%2C764&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Virtual-Book-Launch-VIRL.jpg?fit=573%2C764&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Virtual-Book-Launch-VIRL.jpg?fit=573%2C764&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1065,"url":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2012\/uncategorized\/a-literary-smorgasbord\/","url_meta":{"origin":3637,"position":4},"title":"A Literary Smorgasbord","author":"Diana Stevan","date":"12 \u0421\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f, 2012","format":false,"excerpt":"Smorgasbord is \u201ca wide range of something\u201d, a something author Elizabeth Hay delivers with panache in her Giller award winning novel, Late Nights On Air. She\u2019s given me much food for thought. At first, I was taken aback by her style. In telling the story of a group of characters\u2026","rel":"","context":"\u0423 &quot;Life&quot;","block_context":{"text":"Life","link":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/category\/life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/Late-Nights-On-Air.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2062,"url":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/2015\/writing\/putting-spice-in-your-brand\/","url_meta":{"origin":3637,"position":5},"title":"Putting Spice In Your Brand","author":"Diana Stevan","date":"17 \u0422\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f, 2015","format":false,"excerpt":"What kind of writer are you? Do you have a series with a protagonist that shows up in every book you write? Do you write in the same genre? Do you think about your brand when you\u2019re writing? What spice are you putting in your brand? When I look at\u2026","rel":"","context":"\u0423 &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"Putting Spice In Your Brand","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/AegyptischerBasar-2.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/AegyptischerBasar-2.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/AegyptischerBasar-2.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/AegyptischerBasar-2.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.dianastevan.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/AegyptischerBasar-2.jpg?fit=1200%2C803&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianastevan.com\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}